Der Ausdruck „Friseuse“ ist die weibliche Form einer Berufsbezeichnung und steht für eine Fachkraft, die sich auf das Schneiden, Färben und Pflegen von Haaren spezialisiert hat. Der Ursprung des Begriffs lässt sich bis ins Neugriechische zurückverfolgen, wo er als Synonym für Handwerkskunst im Bereich der Körperpflege genutzt wurde. In der deutschen Sprache wird „Friseuse“ oft umgangssprachlich verwendet und kann in bestimmten Kontexten als abwertend empfunden werden. Nach Duden ist die korrekte Berufsbezeichnung für Frauen im Friseurhandwerk „Friseurin“. Dennoch findet der Begriff „Friseuse“ häufig Anwendung, insbesondere in Regionen, in denen sprachliche Variationen eine Rolle spielen. Die siedlungsgeschichtlichen und regionalen Unterschiede in der Verwendung von Begriffen wie „Friseur“ und „Friseuse“ verdeutlichen, wie sich die Wahrnehmung der weiblichen Person in diesem Beruf im Laufe der Zeit gewandelt hat. In der modernen Gesellschaft wird der Skill und das Geschick einer Friseurin, deren Hauptaufgaben das Haar schneiden, Färben und das Gestalten von Frisuren umfassen, zunehmend mehr Würdigung zuteil.
Herkunft und Entwicklung des Wortes
Die Herkunft des Begriffs Friseuse lässt sich in der Sprachwissenschaft bis ins Neugriechische zurückverfolgen, wo das Wort für die Pflege und Gestaltung der Kopfhaare verwendet wurde. Im Laufe der Zeit entwickelte sich die Bedeutung weiter und differenzierte sich von der männlichen Form zum Beruf der weiblichen Person, die Haare schneidet und färbt. Der Begriff Friseuse ist somit eng verknüpft mit dem Anspruch an eine künstlerische Gestaltung von Frisuren und hebt den Anteil von Frauen in diesem Berufsfeld hervor. In den DACH-Ländern ist die Ausbildung zur Friseuse fest etabliert, was zur Professionalisierung und zum Anstieg des Frauenanteils beigetragen hat. Die Aussprache und Worttrennung von Friseuse ist für viele wichtig, um den Beruf korrekt zu benennen. Zudem zeigt die Wortzerlegung, dass das Morphem „fris“ auf das Wort „frisieren“ verweist, was die Etymologie des Begriffs unterstreicht. Die Bedeutung der Friseuse hängt also mit der Kombination aus Fähigkeiten und einer speziellen Ausbildung in der Berufsausübung zusammen.
Korrekte Verwendung in der Sprache
Die Verwendung des Begriffs ‚Friseuse‘ ist in der heutigen Sprache nicht einheitlich. Während viele ihn als weibliche Form von ‚Friseur‘ im Umgang mit Haar schneiden, Haar färben und Haar pflegen verwenden, kann der Begriff in bestimmten Kontexten abwertend aufgefasst werden. Korrekte Schreibweisen sind sowohl ‚Friseuse‘ als auch ‚Friseurin‘, wobei beide Begriffe für eine weibliche Person stehen, die in diesem Beruf tätig ist. ‚Frisör‘ und ‚Frisörin‘ sind alternative Schreibweisen, die aus dem Französischen stammen und als französisches Lehnwort in den deutschen Sprachgebrauch eingeflossen sind. In der heutigen Rechtschreibung sollte vor allem auf die gendergerechte Sprache geachtet werden, was die Verwendung von ‚Friseurin‘ begünstigt. Dennoch bleibt ‚Friseuse‘ in der Umgangssprache beliebt. Die Bedeutung dieser Begriffe hat sich über die Jahre gewandelt, und es ist wichtig, sie im richtigen Kontext zu verwenden, um Missverständnisse zu vermeiden und Respekt gegenüber dem Beruf zu zeigen.
Friseur vs. Friseurin: Der Unterschied
Die Begriffe Friseur und Friseurin sind in der deutschen Sprache allgegenwärtig, doch wird oft nicht auf die feinen Unterschiede geachtet. Laut Duden bezeichnet der Friseur allgemein einen Fachmann, während die Friseurin ausdrücklich auf weibliche Fachkräfte im Lehrberuf hinweist. Diese Unterscheidung ist nicht nur linguistisch interessant, sondern spiegelt auch die Entwicklungen in der Beauty-Branche wider. In modernen Kontexten finden sich alternative Berufsbezeichnungen wie Stylistin, Young Stylistin oder Master Stylistin, die einen kreativen, künstlerischen Ansatz betonen, jenseits der klassischen Rolle eines Friseurs oder einer Friseurin. Heute sind Friseure und Friseurinnen nicht nur für das Schneiden, Färben und Stylen des Kopfhaares zuständig, sondern fungieren auch als Artists, die Trends setzen und individuelle Looks kreieren. Während das Wort Frisör in der Vergangenheit verwendet wurde, hat sich Friseuse als die korrekte und moderne Bezeichnung etabliert. Insbesondere in Ausbildungsberufen wird der Fokus zunehmend auf die Vielfalt der möglichen Tätigkeiten und Spezialisierungen gelegt, wodurch die Rolle der Friseurin an Bedeutung gewinnt.
